INTER KULTUR FOTO ART
SYRIE, DE LA GUERRE À L’EXIL
Du 17 février au 12 avril 2017
Centre culturel français de Freiburg
Bienvenue



Événements

17 février - 12 Avril 2017

Syrie, de la guerre à l’exil
Témoignages de jeunes photographes français, syrien et allemand

La guerre en Syrie est depuis 2011 au centre de l’actualité mondiale. En 2011, suite à la répression par le régime en place du mouvement de contestation du printemps arabe, les revendications des minorités religieuses et ethniques ont pris le dessus sur les revendications démocratiques et abouti à une guerre civile sanglante. Ce conflit soutenu et accentué par l’intervention de pays tiers concentre sur ce petit pays tous les enjeux stratégiques de la région. En 2015, l’ONU comptait plus de 220.000 morts et 12 millions de syriens déplacés, dont 4 millions réfugiés à l’étranger.
"Syrie de la guerre à l’exil" présente les reportages de 4 jeunes photographes français, syrien et allemand, qui documentent depuis 2012 à la fois la guerre dans le pays mais aussi l’exode des réfugiés syriens des camps turcs jusqu’à leur accueil à Stuttgart.
Un programme de conférences et de rencontres complète l’exposition. Spécialistes de la Syrie, historiens, journalistes, critiques d’arts, artistes français, allemands et syriens aborderont sous différents angles la question du rôle de l’image, de la photographie dans la médiatisation de ce conflit et de ses conséquences en Syrie et en Europe. Comment montrer et documenter la guerre et l’exil ? A quelle éthique et quelles contraintes sont-ils soumis pour produire, choisir et présenter ces images ? Comment ces représentations de destructions et de fuites sont-elles perçues par les spectateurs et les lecteurs ? La question de la puissance des images à la fois comme force émancipatrice ou manipulatrice sera au centre de ces débats.


Syrie: de la guerre à l´exil
Témoignages de jeunes photographes français, syrien et allemand
Laurence Geai, Jérémy Saint-Peyre (France),Muzaffar Salman (Syrie) et Alex Wunsch (Allemagne)

Exposition : 17 février – 12 avril | CCFF
Vernissage : Jeudi 16 février 2017 | 19h
Introduction : Emmanuelle Halkin, commissaire
Roxana Naranjo, chef de projet

Discussion :
Dimanche 5 mai 2017 | CCFF | 11h30-13h | Entrée libre

Dans le cadre de „Offen für Kunst“
Muzaffar Salman & Delphine Leccas im Gespräch
Résistance et création artistique
Discussion en anglais avec traduction en allemand

Film
Kommunales Kino | Freiburg

Mercredi 29.03 | 19h30 | LADDER TO DAMASCUS
(SELAM ILA DIMASHQ)
Réalisation: Mohamad Malas, Syrie 2013, 97 Min., OST

Mercredi 5.04 | 19h30 | DIE NACHT (AL LEIL)
Reálisation : Mohamad Malas, Syrie 1990, 119 Min., OST

Mercredi 12.04 | 19h30 | Programme de courts-métrages
de MOHAMAD MALAS
Syrie 1987-1999, OST

Samedi 6.05. | 19h30 | HAUNTED (MASKOON)
Réalisation: Liwaa Yazji, Syrie 2014, 63 Min., OST
Échange avec la réalisatrice

Plus d'informations sur le site du Centre culturel français de Freiburg

Portfolio

Stuttgart-Paris
4 photographes

MUZAFFAR SALMAN (Syrie)

LAURENCE GEAI (France)

ALEX WUNSCH (Allemagne)

JÉRÉMY SAINT-PEYRE (France)

Lieu

Centre culturel français

Notre lieu

Centre culturel français
Münsterplatz 11 (Kornhaus)
79098 Freiburg
http://ccf-fr.de/

Notre équipe

La dream team franco-germano-péruvienne.

Roxana Naranjo-Gamarra

Chef de projet

Diplômée de l'École des Beaux-Arts de Lima, Roxana Naranjo-Gamarra commence sa vie professionnelle dans le monde de la presse en tant que directrice artistique. Très vite, elle se concentre sur la scénographie et collabore avec de nombreux musées et galeries d’art. Travaillant depuis quelques années entre la France et l’Allemagne, elle participe à la mise en place de projets alliant art et approche sociologique.

Emmanuelle Halkin

Commissaire

Emmanuelle Halkin est diplômée de l’Ecole du Louvre. Elle a été pendant 10 ans éditrice photo aux Editions de La Martinière. Depuis juillet 2013, elle est freelance et travaille sur des projets éditoriaux et d’expositions. En 2013, elle a rejoint l’équipe de l’association FETART qui œuvre pour la promotion de la jeune photographie européenne et elle participe depuis au Festival Circulation(s) qui a lieu au CENTQUATRE-PARIS.

Petra Weimer

Chargée de production

Diplômée de l’école d’art dramatique de Berlin. Petra Weimer codirige et développe différents langages de théâtre contemporain. De 1999 à 2013, elle a travaillé comme comédienne, metteur en scène et conseillère dramaturgique au Théâtre Rampe à Stuttgart. Depuis 20 ans, elle développe les échanges culturels entre la France et l'Allemagne avec des expositions d’art et des productions théâtrales.

Nous contacter